Lirik Lagu Laa Ilaaha Illallah (Arab dan Artinya Lengkap) – Nissa Sabyan ft. Alma

Berikut dibawah ini adalah teks terjemahan lirik Laa Ilaaha Illallah (Latin, Arab dan Artinya ke dalam bahasa Indonesia) yang dinyanyikan Nissa Sabyan ft. Alma (Syubbanul Akhyar). 

Lirik Lagu Laa Ilaaha Illallah (Arab dan Artinya Lengkap) – Nissa Sabyan ft. Alma

لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله
Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah
Tiada Tuhan selain Allah 3x

مَا لَنَا رَبٌّ سِوَاه
Maa la naa robbun shiwaa
Tiada Tuhan bagi kami selain Dia

لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله
Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah
Tiada Tuhan selain Allah 3x

مَا لَنَا رَبٌّ سِوَاه
Maa la naa robbun shiwaa
Tiada Tuhan bagi kami selain Dia

Chours:

رَبُّنَا رَبُّ القُلُوْبِ وَهُوَ عَلَّامُ الغُيُوْب
Robbuna Robbul quluubi wa huwa alamul ghuyuub
Wahai Tuhan kami, Tuhan yang mengetahui apa yang ada di dalam hati

فِي الشُّرُوْقِ وَفِي الغُرُوْبِ، نُوْرُهُ يَهْدِي العَصَى
Fii syuruuqi wa fil ghuruubi,nuruhu yahdil ashoo
Dari fajar sampai terbenam matahari, cahaya-Nya membimbing orang-orang yang berdosa

رَبُّنَا رَبُّ القُلُوْبِ وَهُوَ عَلَّامُ الغُيُوْب
Robbuna Robbul quluubi wa huwa alamul ghuyuub
Wahai Tuhan kami, Tuhan yang mengetahui apa yang ada di dalam hati

فِي الشُّرُوْقِ وَفِي الغُرُوْبِ، نُوْرُهُ يَهْدِي العَصَى
Fii syuruuqi wa fil ghuruubi,nuruhu yahdil ashoo
Dari fajar sampai terbenam matahari, cahaya-Nya membimbing orang-orang yang berdosa

رَبُّنَا الهَادِي الوَدُوْد
Robbunal hadil waduud
Wahai Tuhan kami Yang Maha Pemberi Petunjuk dan Maha Penyayang

فَضْلُهُ مِلْءُ الوُجُوْد
Fadhluhu mil ul wujuud
Keberkahan-Nya meliputi segala sesuatu

عَافُهُ خَيْرٌ وَجُوْد
Afuwuhu khoirul wajuud
Ampunan-Nya begitu baik dan murah hati

فَارْتَجِيْ دَوْمًا رِضَا
Faartajii dauman ridhoo
Maka berharaplah selalu akan ridho-Nya

رَبُّنَا الهَادِي الوَدُوْد
Robbunal hadil waduud
Wahai Tuhan kami Yang Maha Pemberi Petunjuk dan Maha Penyayang

فَضْلُهُ مِلْءُ الوُجُوْد
Fadhluhu mil ul wujuud
Keberkahan-Nya meliputi segala sesuatu

عَافُهُ خَيْرٌ وَجُوْد
Afuwuhu khoirul wajuud
Ampunan-Nya begitu baik dan murah hati

فَارْتَجِيْ دَوْمًا رِضَا
Faartajii dauman ridhoo
Maka berharaplah selalu akan ridho-Nya

فَارْتَجِيْ دَوْمًا رِضَا
Faartajii dauman ridhoo
Maka berharaplah selalu akan ridho-Nya

Reff:

لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله
Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah
Tiada Tuhan selain Allah 3x

مَا لَنَا رَبٌّ سِوَاه
Maa la naa robbun shiwaa
Tiada Tuhan bagi kami selain Dia

لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله
Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah
Tiada Tuhan selain Allah 3x

مَا لَنَا رَبٌّ سِوَاه
Maa la naa robbun shiwaa
Tiada Tuhan bagi kami selain Dia

***

رَبُّنَا حَيٌّ رَقِيْبٌ
Robbunal hayyul roqiibu
Tuhan kami Yang Maha Hidup dan Maha Mengawasi

يقبل العبــــد المنــــيب
Yadhbalul abadal muniib
Terimalah taubat hamba-MU

فَهُوَ رَحْمنٌ مُجِيْبٌ
Fahwar rohmaanun mujiibun
Sayangi dan kabulkanlah

لِلدُّعَاءِ وَمَنْ دَعَا
Liddu’a yu wa man da’a
Bagi yang berdoa dan meminta

رَبُّنَا حَيٌّ رَقِيْبٌ
Robbunal hayyul roqiibu
Tuhan kami Yang Maha Hidup dan Maha Mengawasi

يقبل العبــــد المنــــيب
Yadhbalul abdal muniib
Terimalah taubat hamba-MU

فَهُوَ رَحْمنٌ مُجِيْبٌ
Fahwar rohmaanun mujiibun
Sayangi dan kabulkanlah

لِلدُّعَاءِ وَمَنْ دَعَا
Liddu’a yu wa man da’a
Bagi yang berdoa dan meminta

***

رَبُّنَا الهَادِي الوَدُوْد
Robbunal hadil waduud
Wahai Tuhan kami Yang Maha Pemberi Petunjuk dan Maha Penyayang

فَضْلُهُ مِلْءُ الوُجُوْد
Fadhluhu mil ul wujuud
Keberkahan-Nya meliputi segala sesuatu

عَافُهُ خَيْرٌ وَجُوْد
Afuwuhu khoirul wajuud
Ampunan-Nya begitu baik dan murah hati

فَارْتَجِيْ دَوْمًا رِضَا
Faartajii dauman ridhoo
Maka berharaplah selalu akan ridho-Nya

رَبُّنَا الهَادِي الوَدُوْد
Robbunal hadil waduud
Wahai Tuhan kami Yang Maha Pemberi Petunjuk dan Maha Penyayang

فَضْلُهُ مِلْءُ الوُجُوْد
Fadhluhu mil ul wujuud
Keberkahan-Nya meliputi segala sesuatu

عَافُهُ خَيْرٌ وَجُوْد
Afuwuhu khoirul wajuud
Ampunan-Nya begitu baik dan murah hati

فَارْتَجِيْ دَوْمًا رِضَا
Faartajii dauman ridhoo
Maka berharaplah selalu akan ridho-Nya

فَارْتَجِيْ دَوْمًا رِضَا
Faartajii dauman ridhoo
Maka berharaplah selalu akan ridho-Nya

***

لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله
Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah
Tiada Tuhan selain Allah 3x

مَا لَنَا رَبٌّ سِوَاه
Maa la naa robbun shiwaa
Tiada Tuhan bagi kami selain Dia

لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله
Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah
Tiada Tuhan selain Allah 3x

مَا لَنَا رَبٌّ سِوَاه
Maa la naa robbun shiwaa
Tiada Tuhan bagi kami selain Dia

لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله، لـا إلـه إلا الله
Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah, Laa ilaaha illallah
Tiada Tuhan selain Allah 3x

مَا لَنَا رَبٌّ سِوَاه
Maa la naa robbun shiwaa
Tiada Tuhan bagi kami selain Dia

 

Read More

Lirik Lagu Koco Bureng (Dan Artinya Lengkap) – Suliyana

Info Lagu Lagu Koco Bureng diciptakan oleh Koming sementara arransemen musiknya dikerjakan dan digarap oleh Echo. Selain dibawakan Suliyana, lagu yang juga dibawakan oleh Vita Alvia, Wandra, Syahiba Saufa, Alvi Ananta, Octa Viola ini resmi dirilis dibawah naungan label Symphony Record. 

Lirik Lagu Koco Bureng (Dan Artinya Lengkap) – Suliyana

Mulet miring selisih
Mulet miring selisih
Welas iki mergo sing imbang
Cinta ini karena tak imbang
Butuh riko njangkepi
Butuh kamu melengkapi
Myakne anteng ati sing goyang
Supaya hati tenang tak goyang

Isun koyok bubukan
Aku seperti kopi bubukan
Tanpo gulo rasane pait temenan
Tanpa gula rasanya pahit sekali
Podo sun tanpo riko
Seperti aku tanpa kamu
Sing ono manis manise urip iki
Tak ada manis-manisnya hidup ini

Koco bureng dinggo dandan
Kaca buram dibuat dandan
Nono gambare
Tiada gambarnya
Seneng sampek edan
Suka sampai tergila-gila
Nono jawabe nono balese
Tiada jawabnya tiada balesannya

Koco bureng dinggo dandan
Kaca buram dibuat dandan
Nono gambare
Tiada gambarnya
Seneng sampek edan
Suka sampai tergila-gila
Nono jawabe sing ono balese
Tiada jawabnya tak ada balesannya

Koco bureng dinggo dandan
Kaca buram dibuat dandan
Demen demen dewek
Cinta cinta sendiri

Mulet miring selisih
Mulet miring selisih
Welas iki mergo sing imbang
Cinta ini karena tak imbang
Butuh riko njangkepi
Butuh kamu melengkapi
Myakne anteng ati sing goyang
Supaya hati tenang tak goyang

Isun koyok bubukan
Aku seperti kopi bubukan
Tanpo gulo rasane pait temenan
Tanpa gula rasanya pahit sekali
Podo sun tanpo riko
Seperti aku tanpa kamu
Sing ono manis manise urip iki
Tak ada manis-manisnya hidup ini

Koco bureng dinggo dandan
Kaca buram dibuat dandan
Nono gambare
Tiada gambarnya
Seneng sampek edan
Suka sampai tergila-gila
Nono jawabe nono balese
Tiada jawabnya tiada balesannya

Koco bureng dinggo dandan
Kaca buram dibuat dandan
Nono gambare
Tiada gambarnya
Seneng sampek edan
Suka sampai tergila-gila
Nono jawabe sing ono balese
Tiada jawabnya tak ada balesannya

Koco bureng dinggo dandan
Kaca buram dibuat dandan
Nono gambare
Tiada gambarnya
Seneng sampek edan
Suka sampai tergila-gila
Nono jawabe nono balese
Tiada jawabnya tiada balesannya

Koco bureng dinggo dandan
Kaca buram dibuat dandan
Nono gambare
Tiada gambarnya
Seneng sampek edan
Suka sampai tergila-gila
Nono jawabe sing ono balese
Tiada jawabnya tak ada balesannya

Koco bureng dinggo dandan
Kaca buram dibuat dandan
Demen demen dewek
Cinta cinta sendiri

 

Read More

Lirik Lagu Aku Sing Lungo dan Artinya Lengkap – Afteshine

Berikut dibawah ini adalah teks lengkap terjemahan lirik lagu Aku Sing Lungo beserta artinya ke dalam bahasa Indonesia yang diyanyikan Afteshine. 

Lirik Lagu Aku Sing Lungo dan Artinya Lengkap – Afteshine

Kelingan mbiyen kae
Teringat waktu itu
Kowe ninggalke aku
Kamu meninggalkanku
Loro sak njroning atiku
Sakit di dalam hatiku
Kowe tego medot janji sumpah setiamu
Kamu tega memutuskan janji sumpah setiamu

Tanpo abot atimu kowe ngelalekke aku
Tanpa berat hatimu kamu melupakanku
Jebul mergo kowe uwes ono liyane
Tidak tahunya karena kamu sudah ada yang lainnya
Cukup aku ngerteni polahmu
Cukup aku mengerti kelakuanmu
Aku yo mung dadi pelampiasanmu
Aku hanya jadi pelampiasanmu

Aku wes ora percoyo
Aku sudah tidak percaya
Kabeh kata-kata sayangmu kui mung ngapusi
Semua kata-kata sayangmu itu hanya berbohong
Yowes aku sing lungo
Ya sudah aku (saja) yang pergi
Mugo kowe luwih disio-sio
Semoga kamu lebih di sia-sia

Nanging kabeh ucapanmu raono buktine
Tapi semua ucapanmu tidak ada buktinya
Malah kowe ninggal aku ngaboti gendakanmu
Malah kamu meninggalkanku, lebih berat selingkuhanmu
Kowe milih kae sing bagus rupane
Kamu memilih dia yang bagus wajahnya
Sing sugih bandane, bedo aku opo anane
Yang kaya hartanya, beda denganku (yang) apa adanya

Ra ngelingi sopo sing gemati
Tidak ingat siapa yang perhatian
Sopo sing ono naliko kowe loro ati
Siapa yang ada ketika kamu sakit hati
Nanging malah kowe nyidro aku, mblenjani janjimu
Namun malah kamu melukaiku, mengingkari janjimu
Ninggalke loro ning njero dodo, aku ra trimo
Meninggalkan sakit di dalam dada, aku tidak terima

Aku wes ora percoyo
Aku sudah tidak percaya
Kabeh kata-kata sayangmu kui mung ngapusi
Semua kata-kata sayangmu itu hanya berbohong
Yowes aku sing lungo
Ya sudah aku (saja) yang pergi
Mugo kowe luwih disio-sio
Semoga kamu lebih di sia-sia

Jaremu biyen kowe tresno
Katamu dulu kamu cinta
Janji ora ninggalke aku
Janji tidak meninggalkanku
Nanging pas kowe ketemu ro kae
Tapi saat kamu bertemu dengannya
Tresnomu pindah ning ati liyane
Cintamu pindah ke hati lainnya

Aku wes ora percoyo (ora percoyo)
Aku sudah tidak percaya (tidak percaya)
Kabeh kata-kata sayangmu kui mung ngapusi
Semua kata-kata sayangmu itu hanya berbohong
Yowes aku sing lungo
Ya sudah aku (saja) yang pergi
Mugo kowe luwih disio-sio
Semoga kamu lebih di sia-sia

Yowes aku sing lungo
Ya sudah aku yang pergi
Mugo kowe luwih disio-sio
Semoga kamu lebih di sia-sia

 

Read More

Lirik Lagu Tangise Langit – Desy Aurora

Berikut dibawah ini adalah teks lengkap lirik lagu Tangise Langit yang dinyanyikan Desy Aurora. 

Lirik Lagu Tangise Langit – Desy Aurora

Nono maning hang biso
Ngusapi eluh isun iki
Nono maning hang biso
Ngadahi derese banyu moto iki

Mergo wes keseron
Riko ngalik- ngalik
Mbujak ati nisun
Mergo wes kebacut
Ati iki wes sing nompo
Tekane awak riko

Mung siji hang sun jalok
Ojo riko marek maning
Mergo ati wes sing biso
Ngelungaken sepuro

Sabar sabare ati
Mesti ono watese
Ojo di kiro meneng
Biso riko gawe areng

Nono maning hang biso
Ngusapi eluh isun iki
Nono maning hang biso
Nadahi derese banyu mto iki

Mergo wes keseron
Riko ngalik – ngalik
Gudo ati nisun
Mergo wes kebacut
Ati iki wes sing nompo
Tenane awak riko

Mung siji hang sun jalok
Ojo riko marek amning
Mergo ati wes sing biso
Ngelungaken sepuro

Sabar sabare ati mesti ono watese
Ojo di kiro meneng biso riko gawe areng

Mung siji hang sun jalok
Ojo riko marek maning
Mergo ati wes sing biso
Ngelungaken sepuro
Sabar sabare ati mesti ono watese
Ojo di kiro meneng biso riko gawe areng

Mung siji hang sun jalok
Ojo riko marek maning
Mergo ati wes sing biso
Ngelungaken sepuro

Sabar sabare ati
Mesti ono watese
Ojo di kiro meneng
Biso riko gawe areng

 

Read More

Lirik Lagu Hanyo Sabateh Bacinto – Harry Parintang

Berikut dibawah ini adalah eks lengkap lirik lagu Hanyo Sabateh Bacinto yang dinyanyikan Harry Parintang. 

Lirik Lagu Hanyo Sabateh Bacinto – Harry Parintang

Alun takilek alah takalam
Bahaso rang dulu
Lah jaleh paik nan jo manih nyo
Tampak dilua sajo

Baitu kini nan lah tasuo di dalam bacinto
Alun jaleh biduak ko kakaram
Adiak lah cameh manyubarang,
Adiak lah takuik mandayuang
Raso raso lah ka karam

Sio sio salamoko rasonyo kito bacinto
Kok hanyo ka sampai disiko sajo
Baganti musim baganti
Marangkai angan jo mimpi
Lah ka palaminan mangko ungkainyo janji

Kok den tau cinto kito
Hanyo sabateh bacinto
Indak ka nio denai marangkai mimpi

Kok den tau cinto adiak
Ndak sadalam cinto denai
Indak kanio denai maminang adiak

Baitu kini nan lah tasuo di dalam bacinto
Alun jaleh biduak ko kakaram
Adiak lah cameh manyubarang,
Adiak lah takuik mandayuang
Raso raso lah ka karam

Sio sio salamoko rasonyo kito bacinto
Kok hanyo ka sampai disiko sajo
Baganti musim baganti
Marangkai angan jo mimpi
Lah ka palaminan mangko ungkainyo janji

Kok den tau cinto kito
Hanyo sabateh bacinto
Indak ka nio denai marangkai mimpi

Kok den tau cinto adiak
Ndak sadalam cinto denai
Indak kanio denai maminang adiak

 

Read More

Lirik Lagu Kacang Lali Kulite (Dan Artinya Lengkap) – FDJ Emily Young

Berikut dibawah ini adalah teks lengkap terjemahan lirik lagu Kacang Lali Kulite beserta artinya ke dalam bahasa Indonesia yang dinyanyikan FDJ Emily Young. 

Lirik Lagu Kacang Lali Kulite (Dan Artinya Lengkap) – FDJ Emily Young

Sekirane riko wes sing demen maning
Kalau memang kamu sudah gak suka lagi
Lilo sun lilo riko lalekno
Rela aku rela kau lupakan
Sekirane riko wes duwe liyane
Kalau memang kamu sudah punya pengganti
Sing paran paran ison riko tinggal
Tak apa apa aku kau tinggal

Dienggo paran dwe demenan
Buat apa punya kekasih
Kadong atine kanggo wong liyan
Kalau hatinya buat orang lain

Koyo kacang lali kulite
Seperti kacang lupa kulitnya
Bengen sayang saiki sing gape
Dulu sayang sekarang tak peduli
Korban sun seprono seprene
Korbanku dari dulu sampai sekarang
Koyo sing ono regane
Seperti tak ada artinya

Koyo kacang lali kulite
Seperti kacang lupa kulitnya
Bengen sayang saiki sing gape
Dulu sayang sekarang tak peduli
Korban sun seprono seprene
Korbanku dari dulu sampai sekarang
Koyo sing ono regane
Seperti tak ada artinya

Aduh Gusti apuo nasib awak iki
Oh tuhan kenapa nasib diri ini
Isun hang nunggoni
Aku yang menanti
Wong liyo hang nduweni
Orang lain yang memiliki

Sekirane riko wes sing demen maning
Kalau memang kamu sudah gak suka lagi
Lilo sun lilo riko lalekno
Rela aku rela kau lupakan
Sekirane riko wes duwe liyane
Kalau memang kamu sudah punya pengganti
Sing paran paran ison riko tinggal
Tak apa apa aku kau tinggal

Dienggo paran dwe demenan
Buat apa punya kekasih
Kadong atine kanggo wong liyan
Kalau hatinya buat orang lain

Koyo kacang lali kulite
Seperti kacang lupa kulitnya
Bengen sayang saiki sing gape
Dulu sayang sekarang tak peduli
Korban sun seprono seprene
Korbanku dari dulu sampai sekarang
Koyo sing ono regane
Seperti tak ada artinya

Koyo kacang lali kulite
Seperti kacang lupa kulitnya
Bengen sayang saiki sing gape
Dulu sayang sekarang tak peduli
Korban sun seprono seprene
Korbanku dari dulu sampai sekarang
Koyo sing ono regane
Seperti tak ada artinya

Aduh Gusti apuo nasib awak iki
Oh tuhan kenapa nasib diri ini
Isun hang nunggoni
Aku yang menanti
Wong liyo hang nduweni
Orang lain yang memiliki

Koyo kacang lali kulite
Seperti kacang lupa kulitnya
Bengen sayang saiki sing gape
Dulu sayang sekarang tak peduli
Korban sun seprono seprene
Korbanku dari dulu sampai sekarang
Koyo sing ono regane
Seperti tak ada artinya

Koyo kacang lali kulite
Seperti kacang lupa kulitnya
Bengen sayang saiki sing gape
Dulu sayang sekarang tak peduli
Korban sun seprono seprene
Korbanku dari dulu sampai sekarang
Koyo sing ono regane
Seperti tak ada artinya

Aduh Gusti apuo nasib awak iki
Oh tuhan kenapa nasib diri ini
Isun hang nunggoni
Aku yang menanti
Wong liyo hang nduweni
Orang lain yang memiliki

Isun hang nunggoni
Aku yang menanti
Wong liyo hang nduweni
Orang lain yang memiliki

 

Read More